Description
EP-9.311 Rotary Cultivator PTO Gearbox — Precision PTO Gearbox for Agricultural Implements
Engineered for peak field performance, the EP-9.311 Rotary Cultivator PTO Gearbox combines advanced spiral bevel gear technology with a durable ductile cast iron enclosure. Operating at 1:3 reduction ratio and handling up to 50HP, it meets the rigorous demands of modern farming.

📋 EP-9.311 Technical Specifications
| Parameter | Spezifikation |
|---|---|
| Modell | EP-9.311 |
| Übersetzungsverhältnis | 1:3 |
| Zahnradzähne | 36/12 |
| Zahnradmodul | 4.35 |
| Nennleistung (PS) | 50 |
| Nenneingangsgeschwindigkeit | 540 U/min |
| Eingang/Ausgang | 1 3/8 Z6 / Optic axis / Optic axis |
| Zahnradmaterial | 20CrMnTi-Legierungsstahl, einsatzgehärtet und abgeschreckt (58-62 HRC) |
| Gehäusematerial | Sphäroguss |
| Lager | Kegelrollenlager |
| Siegel | Doppellippen-NBR-Öldichtungen mit Staubabscheider |
| Nettogewicht | 21 kg |
⭐ Hauptmerkmale und technische Vorteile
🛡 Reinforced Cast Iron Body
QT500-7 ductile cast iron housing engineered to withstand repeated vibration and impact loads generated during rotary tilling of compacted and rocky soils.
💧 Triple-Sealed Against Soil Ingress
Three-stage sealing system with labyrinth seal, double-lip oil seal, and external dust cap provides complete protection against fine soil particles and moisture penetration.
⚡ Optimiert für Bodenbearbeitung mit hohem Drehmoment
Das Untersetzungsverhältnis von 3:1 verstärkt das Drehmoment der Traktorzapfwelle um 300% und liefert die anhaltende Rotationskraft, die erforderlich ist, um harte Böden, Lehm und stark verdichtete Ackerböden zu durchbrechen.
🔧 Universelle Fräsenbefestigung
Die Spezifikationen der Eingangs- und Ausgangswelle entsprechen den Standard-Montageabmessungen für Rotationsfräsen, die bei europäischen, japanischen und chinesischen Fräsenherstellern üblich sind.
💥 Antivibrationshalterung
Präzisionsgefertigte Passflächen und überdimensionierte Befestigungsschrauben reduzieren die Zahnradschwingungen im Vergleich zu Stirnradkonstruktionen um 40% und schützen so sowohl das Getriebe als auch den Fräsrahmen.
🌡️ Ganzjahresbetrieb
Ausgelegt für den Dauerbetrieb von -20 °C bis +110 °C mit synthetischem EP-Getriebeschmierstoff, unterstützt die Bodenbearbeitungszyklen von der Frühjahrsvorbereitung bis zur Herbsternte.
🔄 Kompatibilitäts- und Passforminformationen
The EP-9.311 is designed with standard industry mounting dimensions and shaft specifications, making it a direct replacement for gearboxes found on many popular agricultural implements. Compatible implement brands include (referenced for cross-referencing purposes only — these are not trademark claims):
Howard
Maschio
Kuhn
Yanmar
Kubota
Landwirtschaft
Breviglieri
Celli
Falc
Sicma
Hinweis: Die Markennamen dienen ausschließlich dem Vergleich und der Kompatibilitätsprüfung. Ever-power Australia PTO Gearbox Co.,Ltd. steht in keiner Verbindung zu den oben genannten Marken und wird von diesen auch nicht unterstützt.
🔎 Auswahl- und Größenratgeber
Choosing the right cultivator gearbox affects tilling depth, soil finish, and fuel efficiency. Use these criteria to determine if the EP-9.311 meets your needs:
⚙ Anpassung des Übersetzungsverhältnisses an die Anwendung
Verhältnis von 1:1 bis 1:1,5 — Minimale Drehzahlreduzierung; wird verwendet, wenn die Drehzahl des Anbaugeräts (Messer/Zinken) möglichst genau der Zapfwellendrehzahl entsprechen soll. Üblich bei Sichelmähern und leichten Anwendungen.
Verhältnis von 1:1,5 bis 1:2 — Mäßiger Drehmomentanstieg bei proportionaler Drehzahlabnahme. Geeignet für Standard-Rotationsmäher, Rasenmäher mittlerer Leistung und Allzweckgeräte.
Verhältnis von 1:2,5 bis 1:3+ — Hohe Drehmomentverstärkung für schwere Lasten. Unverzichtbar für Rotationsfräsen, Erdbohrer und Freischneider, die in dichtem Material arbeiten.
⚡ Abstimmung der Traktor-PS auf die Getriebeleistung
Wählen Sie stets ein Getriebe mit einer Nennleistung (PS), die mindestens der maximalen Zapfwellenleistung Ihres Traktors entspricht. Der Betrieb eines Getriebes über seiner Nennleistung führt zu Überhitzung, beschleunigtem Verschleiß und vorzeitigem Ausfall. Es empfiehlt sich, einen Sicherheitszuschlag von 10-20% über Ihrer tatsächlichen Betriebslast einzuhalten.
🔄 540 U/min vs. 1000 U/min — Welche Zapfwellendrehzahl?
540 U/min Zapfwelle is the standard for most agricultural implements under 100HP. The EP-9.311 is designed for 540 RPM input. 1000 U/min Zapfwelle Diese Drehzahlregelung wird bei Traktoren mit höherer Motorleistung (typischerweise ab 75 PS) eingesetzt und erfordert ein speziell für diese Drehzahl ausgelegtes Getriebe. Schließen Sie ein 540-U/min-Getriebe nicht ohne Drehzahladapter an eine 1000-U/min-Zapfwelle an.
🛡 Aluminium- vs. Gusseisengehäuse
AluminiumIdeal für Kompakttraktoren unter 25 PS, Küstenregionen/feuchte Gebiete und Anwendungen, bei denen das Gewicht eine Rolle spielt (Sichelmäher, kleine Rotationsmäher). Hervorragende Wärmeableitung und Korrosionsbeständigkeit.
GusseisenErforderlich für mittlere bis schwere Anwendungen ab 25 PS. Hervorragende Stoßfestigkeit und strukturelle Steifigkeit für das Schneiden von Gestrüpp, schweres Mähen, Kultivieren und das Ausheben von Pfahllöchern.
🔧 Standard- vs. benutzerdefiniertes Getriebe
Unsere Standardmodelle decken die gängigen Anwendungen von Landwirtschaftsgetrieben (90%) mit branchenüblichen Montage- und Wellenabmessungen ab. Für Erstausrüster (OEM) oder spezielle Gerätekonstruktionen mit abweichenden Übersetzungen, Wellenkonfigurationen oder Montagearten bieten wir kundenspezifische Fertigung mit einer Mindestbestellmenge ab 50 Stück an. Kontaktieren Sie unser Ingenieurteam. um Ihre individuellen Anforderungen zu besprechen.
🌱 Typische Anwendungsszenarien

Stubble Incorporation
Zerkleinert und arbeitet die Erntereste in die obersten 150-200 mm des Bodens ein, um die Zersetzung zu beschleunigen.
Bodenbearbeitung in Obstgärten und Weinbergen
Zwischenreihenbearbeitung zur Unkrautbekämpfung und Bodenbelüftung in Dauerkulturplantagen.
Gewächshaus-Bodenverbesserung
Präzisionsbearbeitung von Anzuchtbeeten in kontrollierter Umgebung zur Vorbereitung von Jungpflanzen.
Pasture Renovation
Breaking up compacted pasture soils and incorporating seed and fertilizer for grassland renewal.
🛠 Installations- und Einrichtungsanleitung
Follow these steps to install the EP-9.311 on your implement. Always refer to the included instruction manual for model-specific torque values and safety precautions.
- Stellen Sie den Traktor auf ebenem Untergrund ab, senken Sie den Grubber vollständig ab und trennen Sie die Zapfwelle. Stellen Sie sicher, dass der Motor abgestellt und die Hydraulik drucklos ist.
- Stützen Sie den Grubberrahmen sicher mit Unterstellböcken ab. Entfernen Sie die Befestigungsschrauben der Säule am Rahmen und trennen Sie den Getriebeausgang vom Rotorantrieb.
- Die alte Getriebeeinheit abschrauben und ausbauen. Die Lenksäulenlänge und die Positionen etwaiger Distanzstücke/Unterlegscheiben für den Wiedereinbau notieren.
- Clean all mating surfaces on the cultivator frame. Install any required gaskets or O-rings supplied with the new EP-9.311 gearbox.
- Montieren Sie das neue Getriebe am Rahmen, indem Sie zunächst die Schrauben einsetzen und handfest anziehen. Überprüfen Sie die Ausrichtung der Welle zum Rotorantrieb, bevor Sie die Schrauben endgültig mit 80–100 Nm anziehen.
- Schließen Sie die Zapfwelle wieder an den Getriebeeingang an. Prüfen Sie den vollständigen Eingriff der Verzahnung und montieren Sie die Scherschraube oder die Überlastkupplung.
- Füllen Sie das empfohlene Getriebeöl bis zur Füllstandsanzeige ein. Lassen Sie den Motor 10 Minuten lang mit Leerlaufdrehzahl (Zapfwelle) ohne Bodenkontakt laufen, um das Getriebe einzulaufen.
❓ Häufig gestellte Fragen
What warranty coverage applies?
All EP cultivator gearboxes carry a 12-month warranty against manufacturing defects. Damage from overloading, incorrect oil, or improper installation is excluded.
Welches Getriebeöl benötigt dieses Grubbergetriebe?
Verwenden Sie Hochleistungsgetriebeöl der Spezifikation EP90 (SAE 90 oder GL-5). Für den Einsatz mit hohem Drehmoment bei Bodenfräsen sind Hochdruckadditive zum Schutz der Zahnräder erforderlich. Füllen Sie bis zur Einfüllöffnung ein – je nach Modell ca. 1,5 bis 2,5 Liter.
Wie erkenne ich die richtige Spaltenlänge für die Bestellung?
Messen Sie den Abstand zwischen der Zapfwellenachse Ihres Traktors und der Rotorachse Ihrer Bodenfräse. Wir bieten verschiedene Säulenlängen (375 mm bis 1500 mm) passend für unterschiedliche Fräsbreiten an. Kontaktieren Sie uns mit Angabe Ihres Fräsenmodells für eine Empfehlung.
Kann ich dieses Getriebe für eine Kreiselegge verwenden?
Obwohl beides Bodenbearbeitungsgeräte sind, benötigen Kreiseleggen unterschiedliche Leistungskonfigurationen. Dieses Getriebe ist speziell für Kreiselhacken/Fräsen konzipiert. Kontaktieren Sie uns für unser Sortiment an Kreiseleggengetrieben.
Welchen Wartungsplan empfehlen Sie?
Ölwechsel nach den ersten 50 Betriebsstunden, danach alle 150 Betriebsstunden. Dichtungen nach jedem Gebrauch auf Verschmutzung prüfen. Die Verzahnung der Eingangswelle alle 100 Betriebsstunden fetten. Anzugsmomente der Schrauben monatlich während der Hauptnutzungszeiten kontrollieren.
💬 Kundenrezensionen & Feldberichte
„Perfekter Ersatz für unser Maschio-Fräsgetriebe. Gleiche Abmessungen, gleiche Leistung, halber Preis. Wir nutzen es seit zwei Saisons ohne jegliche Probleme.“
— Giovanni F.Emilia-Romagna, Italien
„Für unsere 152 cm breite Motorhacke bestellt. Die Qualität ist sehr gut – die Verarbeitung ist sauber und die Dichtungen sind dicht. Die Lieferung erfolgte prompt. Würde ich wieder kaufen.“
— James C.Iowa, USA
„Hervorragende Verarbeitungsqualität. Das Getriebegeräusch ist im Vergleich zu unserem vorherigen Getriebe bemerkenswert gering. Das Öl bleibt selbst nach 150 Stunden Reisfeldvorbereitung sauber.“
— Hiroshi K., Hokkaido, Japan
„Wir brauchten ein robustes Getriebe für die Bodenbearbeitung von verdichtetem Maisstoppelland. Dieses EP-Getriebe hat zwei günstigere Marken, die wir zuvor ausprobiert hatten, überdauert. Sehr zufrieden.“
— Pieter V.Freistaat, Südafrika
„Dieses Getriebe hat unsere Bodenfräse revolutioniert. Wir bearbeiten jedes Frühjahr 200 Hektar schweren Lehmboden, und diese Maschine bewältigt das mühelos. Das Übersetzungsverhältnis von 1:3 sorgt für ein hervorragendes Drehmoment an den Zinken.“
— Bruce M.Victoria, Australien
📈 EP-9.311 vs Economy Gearboxes — Head-to-Head Comparison
Before selecting a PTO gearbox, compare the EP-9.311 specifications against common economy alternatives to see where the real differences lie:
| Besonderheit | EP-9.311 (Ever-power) | Alternative zur Wirtschaftlichkeit |
|---|---|---|
| Zahnradmaterial | 20CrMnTi-Legierungsstahl (58-62 HRC) | 40Cr- oder unlegierter Kohlenstoffstahl (45-50 HRC) |
| Wärmebehandlung | Aufkohlen + Abschrecken + Anlassen | Nur Oberflächenhärtung |
| Gehäuse | Sphäroguss (Zugfestigkeit > 450 MPa) | Grauguss oder recyceltes Aluminium |
| Lager | Kegelrollenlager (bekannte Marke) | Rillenkugellager (markenlos) |
| Siegel | Doppellippen-NBR/Viton mit Staubschutz | Standard-Gummidichtung mit einfacher Lippe |
| Übertragungseffizienz | 96%+ | 88-92% |
| Nutzungsdauer (geschätzt) | Mehr als 3.000 Stunden | 800-1.200 Stunden |
| Garantie | 12 Monate | 3-6 Monate oder keine |
🔗 Verwandte Produkte & Zubehör

Zapfwellenantriebe
Weitwinkel-, Teleskop- und Standard-Zapfwellen mit Scherbolzen- und Rutschkupplungsschutz.
Ersatzzahnräder und -lager
Spiral-Kegelradsätze in Erstausrüsterqualität, Kegelrollenlager und Öldichtungssätze für Reparaturen vor Ort.
Kettenräder, Riemenscheiben und Ketten
Rollenketten, Kettenräder, Keilriemenscheiben und Zahnriemenscheiben für landwirtschaftliche Geräteantriebe.
Kundenspezifische OEM-Getriebe
Kundenspezifische Übersetzungsverhältnisse, Wellenkonfigurationen und Gehäusekonstruktionen für Gerätehersteller (Mindestbestellmenge 50+).
➔ Durchsuchen Sie unseren gesamten Produktkatalog
🏆 Zertifizierungen & Qualitätsstandards
ISO 9001:2015-zertifiziert
Unsere Produktionsstätte arbeitet nach dem zertifizierten Qualitätsmanagementsystem ISO 9001:2015, wodurch eine gleichbleibende Produktqualität von der Rohmaterialprüfung bis zur Endprüfung gewährleistet wird.
Materialprüfzeugnisse
Jeder Charge 20CrMnTi-Getriebestahl liegt ein Werkszeugnis bei, das die chemische Zusammensetzung und die mechanischen Eigenschaften bestätigt. Härteprüfberichte sind auf Anfrage erhältlich.
100% Werksgeprüft
Jedes Getriebe wird vor dem Verpacken einem Einlauftest, einer Geräuschmessung und einer Ölleckprüfung unterzogen. Kein Getriebe wird versendet, ohne unsere abschließende Qualitätskontrolle bestanden zu haben.
🏭 Über Ever-power Australia PTO Gearbox Co.,Ltd.

Wir sind ein spezialisierter Hersteller von Zapfwellengetrieben, Antriebswellen und Kraftübertragungskomponenten für die Landwirtschaft mit über 19 Jahren Produktionserfahrung. Unsere 3.800 m² große Produktionsstätte verfügt über CNC-Wälzfräs-, Schleif- und Wärmebehandlungsanlagen mit einer Kapazität von über 50.000 Getriebeeinheiten pro Jahr. Mehr als 951.000 Tonnen unserer Produktion exportieren wir nach Europa, Australien, Nordamerika und Asien und beliefern sowohl Ersatzteilhändler als auch Erstausrüster (OEM) von Landmaschinen.
Wir bieten umfassende OEM- und ODM-Services – von der kundenspezifischen Getriebeübersetzungsentwicklung bis hin zu Private-Label-Verpackungen. Unsere Mindestbestellmengen beginnen bereits bei 50 Einheiten für kundenspezifische Spezifikationen, und wir halten gängige Modelle für den sofortigen Versand bereit. Ob Sie ein einzelnes Ersatzgetriebe oder eine Containerladung für Ihr Vertriebsnetz benötigen: Wir bieten Ihnen wettbewerbsfähige Preise, gleichbleibende Qualität und einen reaktionsschnellen technischen Support.
📞 Ready to Order the EP-9.311? Let’s Talk.
Ob Sie ein einzelnes Ersatzteil oder eine OEM-Großlieferung benötigen – unser Team unterstützt Sie gerne bei der Produktauswahl, Preisgestaltung und dem schnellen internationalen Versand. Kontaktieren Sie uns noch heute für ein kostenloses Angebot.
